Es maravilloso recibir comentarios positivos de clientes satisfechos, así que, si desea aportar su testimonio, por favor póngase en contacto conmigo.

Mi relación profesional con Kathleen empezó hace ya tiempo. Soy agente inmobiliaria con dislexia, así que el papel que juega Kathleen a la hora de redactar el texto en los catálogos de propiedades es vital. Es estupendo trabajar con ella por ser toda una profesional, eficiente, que siempre entrega el trabajo anticipándose a la fecha acordada. Es obvio que Kathleen se esmera al hacer su trabajo de manera que el producto final resulta extremadamente cuidado. Es todo un hallazgo y su aportación profesional ha sido y sigue siendo de un valor incalculable.

Maureen Atkinson, Agente inmobiliaria para Propiedades PRG

Trabajo con Kathleen en un boletín desde hace ya unos años y la describiría como una editora excepcional con ojos de lince. No importa cuántas veces haya revisado algo, ella siempre encuentra algún detalle que se me ha pasado. Además de comprobar la ortografía, la gramática y la legibilidad, también comprueba hechos y siempre añade comentarios y sugerencias útiles que hacen del proceso editorial un ejercicio colaborativo. Su actitud amable en nuestra correspondencia, la rapidez de su respuesta y la entrega a tiempo del trabajo hacen que trabajar con ella sea un verdadero placer.

Siobhan Gorrie, Editora del Boletín Informativo de la Red Escocesa del Instituto de Traducción & Interpretación