N’hésitez pas à me contacter si vous souhaitez témoigner de votre expérience. C’est toujours un privilège de recevoir des commentaires positifs de la part de clients satisfaits et je serais ravie de vous lire !

Je travaille avec Kathleen depuis longtemps. Etant dyslexique, Kathleen m’apporte une aide incomparable. Elle crée pour moi les détails des calendriers immobiliers et c’est un plaisir de travailler avec elle. Elle est très professionnelle, efficace et rend toujours son travail à l’avance. Le travail de Kathleen est manifestement très réfléchi et le produit fini très soigné. C’est extrêmement impressionnant. Je suis très heureuse d’être tombée sur elle, et sa contribution professionnelle a été, et continue d’être, inestimable.

Maureen Atkinson, agente immobilière chez PRG Properties

Je travaille avec Kathleen sur une lettre d’information depuis quelques années maintenant, et je trouve que c’est une rédactrice exceptionnelle avec un œil d’aigle. Même si je pense avoir bien vérifié quelque chose, elle est capable de relever des détails que je n’avais pas repérés. Outre l’orthographe, la grammaire et la lisibilité, elle vérifie les faits et ajoute toujours des commentaires et des suggestions utiles pour faire du processus de correction un exercice collaboratif. Ses échanges sont très aimables et courtois ; elle répond rapidement et fait en sorte que le travail soit traité dans les meilleurs délais. C’est toujours un plaisir de travailler avec elle.

Siobhan Gorrie, rédactrice en chef de la lettre d’information du réseau écossais de l’Institute of Translation & Interpreting